In de tekst van Boudewijn de Groots lied Eva zijn diverse verwijzingen naar het schilderij De Tuin der Lusten van Jeroen Bosch terug te vinden. Dat dit lied over dit schilderij gaat hoeft dus niet betwijfeld te worden. In het linkerpaneel zien we bij Bosch het scheppingsverhaal in beeld gebracht, Adam en Eva in de tuin van het paradijs. En hoe goed het allemaal begon… Maar de vleeskleurige boom, nog steeds op het linkerpaneel, of nog steeds in een vijver in het paradijs, heeft al iets onheilspellends. Of de uil nu echt ‘schuine liedjes’ aan het fluiten is kunnen we niet zien, maar in zijn houding heeft hij wel iets scheefs of schuins. Met de hulp van wat marihuana is er in de jaren zestig rondom dit schilderij heel wat afgedroomd, al of niet erotisch.